Testi divulgativi
Fin dai suoi inizi, Deleatur si è occupata dell'edizione di vari testi divulgativi. Si tratta di libri di gran formato, con molte illustrazioni e con un'impaginazione complessa.
- Traduzione di temi tecnici in un linguaggio accessibile e accattivante per il gran pubblico.
- Revisione tecnica realizzata da esperti del tema e con la collaborazione di consulenti qualificati.
- Impaginazione curata nei dettagli.
Digitale
Fin dalla sua nascita, Deleatur ha scommesso sulla formazione nelle nuove tecnologie. Ciò ci ha permesso di accettare progetti in un settore in costante cambiamento: da semplici progetti in xhtml fino alla traduzione e gestione di base di dati per internet (mysql, xml).
Medicina
Editare libri di medicina richiede il massimo del rigore nel corso di tutto il processo lavorativo. Negli ultimi tre anni abbiamo coordinato il lavoro editoriale di oltre cento titoli di tematiche mediche, a testimonianza della competenza e dell'efficacia di Deleatur in questo campo:
- Tempi brevi e rigidi sia per l'edizione dei testi, che per la produzione.
- Traduttori, consulenti e correttori specializzati in medicina.
- Impaginazione di grande quantità di materiale.
Libri per l'infanzia e scolastici
Editare libri per l'infanzia è particolarmente impegnativo, soprattutto per ciò che riguarda la scelta del linguaggio da adottare. Il lavoro d'edizione dev'essere ancor più scrupoloso se si tratta di libri di testo.
Di interesse generale
I libri destinati al mercato generalista sono piuttosto impegnativi dal punto di vista stilistico, in quanto il successo commerciale dell'opera dipende in buona misura da come vengono editati i contenuti. Deleatur soddisfa questa esigenza offrendo:
- Massima attenzione stilistica al particolare.
- Correzione linguistica.
- Chiarezza nell'esposizione, senza rinunciare al rigore.
- Capacità nel cogliere il modo d'attirare l'interesse del lettore non specializzato.
- Adattamento e aggiornamento dei contenuti.
Promozione commerciale
Offriamo un servizio di produzione integrale di cataloghi e di materiale promozionale di vario genere, dal disegno di plastici fino alla stampa, passando per la fotografia e la stesura di contenuti.
- Grafica accattivante ed elegante.
- Fotografie d'interni ed esterni di alta qualità.
- Tempi brevi di realizzazione