Atlante

La preparazione di un atlante è uno dei compiti più complessi e laboriosi nell'ambito editoriale. Un gruppo di cartografi ha fissato i criteri di traduzione e di adattamento allo spagnolo della toponomastica mondiale, un aspetto particolarmente complicato nel caso di lingue come il russo, il cinese e l'arabo.