Per ogni progetto e per ogni fase del processo editoriale di un testo ci serviamo delle nostre conoscenze specialistiche: dalla sistematizzazione delle norme redazionali del libro fino al controllo di qualità nella lettura finale.

Organizziamo e coordiniamo il lavoro d'équipe di edizione di testi, di grafica e di produzione editoriale, in base alle esigenze di ogni progetto:

Realizziamo traduzioni da e verso le seguenti lingue:

Per fare ciò ci avvaliamo del lavoro di un'équipe di traduttori professionali, specializzati in materie e ambiti tematici determinati, e della consulenza di esperti in diverse discipline e aree culturali.

Per garantire la massima qualità finale, è indispensabile un'ottima revisione dei contenuti, garantita da conoscenze specifiche e adeguate ad ogni singolo progetto. Deleatur soddisfa le esigenze di diversi tipi di opere, indipendentemente dal livello di revisione necessario, per esempio:

Creazione di contenuti di testo e grafici con totale adattabilità alla linea editoriale del cliente. Tra i nostri collaboratori figurano giornalisti, laureati in discipline umanistiche, filologi e specialisti in aree tematiche diverse, oltre che fotografi, illustratori e disegnatori grafici.

Nei nostri progetti grafici si riflette un'estrema attenzione al dettaglio, sia che si tratti di adattarsi ad un disegno preesistente, sia che si tratti di una nuova creazione, e sempre nel rispetto delle indicazioni grafiche e editoriali fornite dal cliente.

La qualità tecnica dimostrata dai nostri collaboratori per quanto riguarda la grafica e l'impaginazione è emersa con evidenza nei più svariati incarichi, quali:

• Disegno di libri, riviste e cataloghi
• Grafica imprenditoriale
• Disegno di copertine
• Disegno di materiale promozionale
• Impaginazione di contenuti