Seit den Anfängen von Deleatur hat das Unternehmen verschiedene Sachbücher herausgegeben. Dabei handelt es sich um einen großformatigen, reich illustrierten und in seinem Layout sehr komplexen Texttyp.

Schon seit unserer Gründung setzen wir von Deleatur auf die neuen Technologien. Dies erlaubt es uns, in einem sich ständig wandelnden Umfeld arbeiten zu können: von einfachen Projekten in xhtml bis hin zu Übersetzungen und der Verwaltung von Internet-Datenbanken (mysql, xml).

Das Edieren medizinischer Texte verlangt höchste Präzision während des gesamten Arbeitsprozesses. In den letzten drei Jahren haben wir mehr als hundert Ausgaben im Bereich Medizin koordiniert – ein Beweis für die gute Qualität und die Effizienz unseres Unternehmens auf diesem Gebiet:

Das Editieren von Kinderliteratur stellt eine besondere Herausforderung dar, vor allem aufgrund des Anspruches auf eine besonders leicht verständliche Sprache. Für Schulbücher ist der redaktionelle Aufwand sogar noch umfangreicher.

Bei Büchern mit einem weiten Adressatenkreis haben Stilfragen besondere Priorität, da der kommerzielle Erfolg des Werkes hauptsächlich von einer guten Präsentation der Inhalte abhängt. Deleatur bietet daher folgende Dienstleistungen an:

Wir bieten integrative Produktionsprozesse für Kataloge und sonstiges Werbematerial – vom Layout-Entwurf über Fototermine und das Redigieren der Inhalte bis hin zum Druck.