Ein siebenköpfiges Übersetzerteam, bestehend aus Experten im Bereich Geschichte und Geisteswissenschaften, arbeiteten an diesem mehr als tausendseitigen Buch. Außerdem wurden zahlreiche Seiten über die Geschichte Spaniens erstellt.