Divulgação
Desde o início, a deleatur editou várias obras divulgativas. Livros de grande formato consideravelmente ilustrados e com um layout bastante complexo.
- Tradução de temas técnicos com uma linguagem acessível e atrativa para o grande público.
- Revisão técnica realizada por especialistas no tema, com a colaboração de assessores qualificados.
- Paginação esmerada e detalhista.
Arte
História
Vida animal
Atlas
Digital
Já desde a sua fundação, na deleatur apostámos pela formação nas novas tecnologias, o que nos permitiu assumir projetos num âmbito de mudança constante: desde projetos simples que têm por base xhtml até à tradução e gestão de bases de dados para Internet (mysql, xml).
Netdoctor
e.explora
DVD: O corpo humano e O cérebro
Medicina
A edição de livros de medicina exige o máximo rigor durante todo o processo de trabalho. Durante os últimos três anos coordenámos a edição de mais de cem títulos da área médica, um logro que acredita o bom fazer e a eficiência da deleatur neste campo:
- Calendário de edição e produção ajustado.
- Tradutores, assessores e corretores especializados em medicina.
- Paginação de grandes volumes de trabalho.
Medicina de bolso
Atualidade médica
Manual de primeiros socorros
Infantil e escolar
A edição de livros infantis é particularmente exigente, sobretudo no que se refere à escolha de uma linguagem acessível. O labor editorial é todavia mais exigente no caso dos livros de texto.
Posters
Cadernos de exercícios
Dando a nota
Egiptorium
Interesse geral
Os livros destinados ao mercado generalista são bastante comprometidos do ponto de vista estilístico, pois o sucesso comercial da obra depende em boa medida do acerto da edição dos conteúdos. A deleatur responde a este reto ao oferecer:
- Máximo cuidado com o estilo.
- Correção linguística.
- Claridade na exposição, sem menosprezar o rigor.
- Amenidade e capacidade de captação do interesse do leitor não especializado.
- Adaptação e atualização de conteúdos.
Obama, Inc.
Darwin
Real City Guides
Collana di studi sociali
Comercial
Oferecemos um serviço de produção integral de catálogos e material promocional diverso, desde o design da maquete até à impressão, passando pela fotografia e redação de conteúdos.
- Design sugestivo e elegante.
- Fotografias de interior e exterior de grande qualidade.
- Resposta a calendários ajustados.
Taller d'en Pich
Henkel
Club Razz
