Divulgación
Desde sus comienzos, deleatur ha editado varias obras divulgativas. Se trata de libros de gran formato, profusamente ilustrados y con un diseño de maqueta muy complejo.
- Traducción de temas técnicos en un lenguaje asequible y atractivo para el gran público.
- Revisión técnica realizada por especialistas en el tema y con la colaboración de asesores cualificados.
- Maquetación esmerada y detallista.
Digital
Ya desde su creación, en deleatur hemos apostado por la formación en las nuevas tecnologías. Esto nos ha permitido asumir proyectos en un ámbito de cambio constante: desde sencillos proyectos basados en xhtml hasta la traducción y gestión de bases de datos para Internet (mysql, xml).
Medicina
La edición de libros de medicina exige el máximo rigor durante todo el proceso de trabajo. En los últimos tres años hemos coordinado la edición de más de cien títulos de tema médico, un logro que acredita el buen hacer y la eficiencia de deleatur en este campo:
- Calendarios de edición y producción ajustados.
- Traductores, asesores y correctores especializados en medicina.
- Maquetación de grandes volúmenes de trabajo.
Interés general
Los libros destinados al mercado generalista son muy comprometidos desde el punto de vista estilístico, pues el éxito comercial de la obra depende en buena medida del acierto en la edición de sus contenidos. deleatur responde a este reto ofreciendo:
- Máxima atención al estilo.
- Corrección lingüística.
- Claridad en la exposición, sin menoscabo del rigor.
- Amenidad y capacidad de captación del interés del lector no especializado.
- Adaptación y actualización de contenidos.
Comercial
Ofrecemos un servicio de producción integral de catálogos y material promocional diverso, desde el diseño de maqueta hasta la impresión, pasando por la fotografía y la redacción de contenidos.
- Diseño sugestivo y elegante.
- Fotografías de interior y exterior de gran calidad.
- Respuesta a calendarios ajustados.