Atlas

L'édition d'un atlas est une des missions les plus complexes et laborieuses dans le monde éditorial. Dans le cas présent, les toponymes étrangers ont été adaptés et traduits en espagnol selon des critères établis par une équipe de cartographes, tâche particulièrement délicate lorsqu'il s'agit de langues comme le russe, le chinois et l'arabe.