Afrontem cada projecte posant en joc els nostres coneixements especialitzats en les tasques que comporta l'edició de textos del primer a l'últim pas, des de la sistematització de criteris en un llibre d'estil fins al filtre de qualitat de la lectura final.

Organitzem i coordinem equips d'edició de textos, disseny i producció editorial segons les necessitats de cada projecte:

Realitzem traduccions directes i inverses, entre d'altres, dels idiomes següents:

Amb aquest objectiu, disposem d'un equip de traductors professionals especialitzats en matèries i àmbits temàtics concrets, reforçat amb assessors experts en diverses disciplines i àrees culturals.

Per acomplir el compromís de qualitat final, la revisió dels continguts és una tasca imprescindible que exigeix coneixements específics adequats a cada projecte. deleatur respon als requeriments de qualsevol obra, independentment del grau de revisió necessari, com per exemple:

Creació de continguts textuals i gràfics amb una plena adaptabilitat a la línia editorial del client. Entre els nostres col·laboradors hi ha periodistes, llicenciats en humanitats, filòlegs i especialistes en àrees temàtiques diverses, a més de fotògrafs, il·lustradors i dissenyadors.

Els nostres projectes de disseny reflecteixen una acurada atenció al detall, tant en l'adequació a un disseny previ com en treballs de nova creació, a més d'un respecte absolut per les pautes gràfiques i editorials del client.

La qualitat tècnica dels nostres dissenyadors i maquetadors s'ha fet palesa en els encàrrecs més diversos:

• Disseny de llibres, revistes i catàlegs
• Gràfica empresarial
• Disseny de cobertes
• Disseny de material promocional
• Maquetació de continguts